Hvad skulle kunne gøre mig i dårligt humør lige nu?
Sad mi ništa ne može pokvariti raspoloženje.
Jeg er i dårligt humør i dag og jaloux.
Imam nemirnu narav danas, i ljubomorna sam.
Jeg var i rigtig dårligt humør, men så kom onkel Charlie.
Bila sam snuždena. Onda je ujka Èarli došao i sve se promenilo.
Jeg er bare i dårligt humør.
U redu je. Samo sam æutljiva.
Botnick er vist i dårligt humør i dag.
Izgleda da je Botnick lošeg raspoloženja danas.
Hvorfor du lytter til Nina Simone, når du er i dårligt humør.
Зашто слушаш Нину Симоне кад год си лоше расположена?
Han har været i rigtigt dårligt humør siden hans fætter blev udvekslet med hende pigen.
Bio je u jako lošem raspoloženju. Otkako je zamijenio roðaka za tu djevojku.
Jeg er desværre i dårligt humør.
Bojim se da sam lošeg raspoloženja.
Hvad nu hvis han bliver i dårligt humør ude blandt andre mennesker?
Замисли да побегне... и добије промену расположења у насељеном подручју?
Hendes udenlandske mand lignede en, der var i dårligt humør.
Njezin muž stranac bio je loše volje.
Dex sagde at du kunne være i dårligt humør.
Декс је рекао да си можда нерасположен.
Jeg var i et dårligt humør, okay?
Била сам лоше расположена, у реду?
Jeg er i dårligt humør i dag.
Ne bih rekao. Danas sam loše volje.
Du er i dårligt humør, og jeg ved hvorfor.
Ти си у тако лошем расположењу. И ја знам зашто.
Der ligger mere bag denne adfærd end bare dårligt humør.
Ali postoji i nesto vise u ponasanju od same agresivnosti.
Han er altid i dårligt humør.
Uvek je lose raspolozen. - Samo reci da hoces.
Godt, jeg spiller bedre, når jeg er i dårligt humør.
Odlično, sviram bolje kada sam u bednom raspoloženju.
Og deres liv handler om hvor meget de skal spendere på ferier,... eller hvem som er på dårligt humør den dag,... eller om de har dårligt samvittighed over at have rengøringshjælp.
А њихов свет је колико ће новца да потроше на одморе. Или су у лошем расположењу тог дана, или ако треба да се осећају кривим што имају жену која им чисти.
Når han altså ikke er i dårligt humør.
Osim kad je u lošeg raspoloženja.
Og når jeg er i dårligt humør, kan jeg blive ret voldelig.
Kada sam loše raspoložen, imam naviku da napadam.
Hvorfor er kaptajnen i så dårligt humør?
Što je Satnika dovelo u tako lošu volju?
Jeg tror, hun er i dårligt humør.
Mislim da je danas loše raspoložena.
Ti gæster gik, fordi du var i dårligt humør.
Desetak ih je otišlo jer nisi bila raspoložena.
Godt, han ikke var i dårligt humør.
Sreæom nije bio u pucaèkom raspoloženju.
De vågner op i dårligt humør, og så er det bare bang, bang.
Ustaneš na levu nogu i bang, bang, bang!
Hvis betjenten er i dårligt humør, gør hun.
Ako policajac je u lošem raspoloženju, ona radi.
Alle herinde er i så dårligt humør hele tiden.
Svatko ovdje je u tako lošem raspoloženju cijelo vrijeme.
Pas på, han er i dårligt humør.
Nije dobro raspoložen. To je u redu.
Men selvfølgelig ikke når hun er i dårligt humør grundet udstødningen af hendes livmoderslimhinde.
Očito, ne i kad je mrzovoljna zbog prolijevanja njene materične postave.
Det gør børn, når de er bange, eller når forældre er i dårligt humør.
Deca to rade kad se brinu što im je roditelj loše raspoložen.
Måske er Valeries besættelse af dig, grunden til hun er i så dårligt humør.
Mislim, možda je Valerina opsesija tobom razlog zašto je šetajuæa plaèljivica.
Hun var ikke kun i dårligt humør.
Ne, nije bilo u pitanju samo loše raspoloženje.
Og han var i dårligt humør, kunne jeg lugte.
I u jednom je od njegovih loših raspoloženja. Mogao sam to da namirišem.
1.9240539073944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad mi ništa ne može pokvariti raspoloženje. 